Quatre décennies après que Dolly Parton a refusé Elvis Presley les droits de « I Will Always Love You », une jeune Autrichienne de 13 ans s’est emparée de la ballade et l’a faite sienne.
La chanson « interdite » – présentée par Whitney Houston à une nouvelle génération en 1992 – a été parfaitement interprétée par Laura Kamhuber lors des auditions à l’aveugle de The Voice Kids.
Et elle a laissé les juges temporairement sans voix.
Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur l’audition de cette jeune fille qui a été visionnée 226 millions de fois sur YouTube !
En 1974, Elvis Presley a tenté de s’approprier le tube de Dolly Parton, « I Will Always Love You », sorti la même année.
Si Parton accepte les conditions, cela signifie qu’elle devra renoncer à la moitié des droits d’édition de la chanson country qu’elle a écrite lorsqu’elle a mis fin à sa relation professionnelle avec son partenaire de longue date, Porter Wagoner.
Et bien que Presley soit son héros, elle ne peut se résoudre à signer.
Quelque chose dans mon cœur me dit : « Ne fais pas ça ». Et je ne l’ai pas fait », a-t-elle déclaré lors d’une interview avec CMT. « Mais je me suis toujours demandé à quoi ça ressemblerait. Je sais qu’il l’aurait tué… Il l’aurait tué. Mais de toute façon, il ne l’a pas fait. Quand Whitney [la version de Houston] est sortie, j’ai gagné assez d’argent pour acheter Graceland ».
En tête des hit-parades en 1992
En 1992, Whitney Houston a enregistré une ballade pop de la même chanson pour le film The Bodyguard, dans lequel elle jouait aux côtés de Kevin Costner. La chanson a connu un succès mondial et, avec plus de 20 millions d’exemplaires vendus, la ballade est devenue le single le plus vendu de tous les temps par une soliste féminine.
À ce jour, Céline Dion est la seule autre femme à figurer dans le top 10, avec 18 millions d’exemplaires vendus pour « My Heart Will Go On ».
Et en 2012, lorsque la diva de la pop est décédée, la chanteuse « Jolene » a rejoint le chœur des stars en deuil, déclarant dans un statement, « Je serai toujours reconnaissante et admirative de la merveilleuse performance qu’elle a faite sur ma chanson et je peux vraiment dire du fond de mon cœur, ‘Whitney, je t’aimerai toujours’. Tu nous manqueras ».
Une chanson interdite
L’année suivante, Laura Kamhuber, 13 ans, est montée sur scène pour une audition à l’aveugle de The Voice Kids, et après avoir chanté sans faute « I Will Always Love You », elle a laissé les juges bouche bée.
Le jeune Autrichien, qui participait à l’édition allemande du célèbre concours de chant, s’est attiré les louanges des trois juges, qui ont retourné leur chaise pour avoir l’occasion de coacher le collégien.
Après sa prestation qui a fait froid dans le dos, la pop star allemande Tim Bendzko a déclaré à Mme Kamhuber qu’elle venait de chanter « la chanson interdite ». Faisant référence à la palette vocale de Houston, difficile à égaler, il a plaisanté : « Vous n’avez pas le droit de chanter cette chanson parce qu’elle est impossible à chanter : « Vous n’avez pas le droit de chanter cette chanson parce qu’elle est impossible à chanter ».
Bendzko ajoute : « Vous l’avez chantée de manière sensationnelle. C’était incroyable ».
Bien que Mme Kamhuber, aujourd’hui âgée de 24 ans, ait été éliminée par la suite lors des battles à élimination directe de l’émission, son audition emblématique compte 226 millions de vues et est la vidéo YouTube la plus regardée par un artiste autrichien.
Depuis, la jeune femme, qui se fait appeler Laura Lun, a sorti trois albums, dont le dernier en 2017, qui contient de la pop, de la country et des ballades.
Écoutez l’audition de Laura Kamhuber et dites-nous ce que vous en pensez !
