Steve Martin s’est insurgé contre les affirmations de Miriam Margolyes, ancienne covedette de Little Shop of Horrors, après que l’actrice de 82 ans ait déclaré qu’il l’avait frappée pendant le tournage du film de 1986.
Dans les pages du nouveau mémoire de Margolyes, Oh Miriam : Stories from an Extraordinary Life, elle ne mâche pas ses mots lorsqu’il s’agit de suggérer que Martin n’est pas tout à fait la figure amicale et aimable que les fans croient qu’il est.
Au lieu de cela, Margolyes a décrit l’acteur comme étant « horrible » avec elle sur le plateau, suggérant qu’il l’avait frappée plus d’une fois pendant le tournage de Little Shop</em>.
Selon The Independent, dans ses mémoires, qui ont été publiées le 12 septembre, Margolyes a écrit : « J’ai été frappée toute la journée par des portes qui s’ouvraient devant moi, j’ai reçu des coups de poing répétés, des gifles et j’ai été renversée par un Steve Martin sans amour et sans reproche – peut-être jouait-il la comédie – et je suis rentrée à la maison grincheuse avec un mal de tête foudroyant.«
Elle a ajouté : « Qu’on ne dise pas que je n’ai jamais souffert au nom de l’art : « Qu’on ne dise pas que je n’ai jamais souffert au nom de l’art ».
L’actrice a ensuite confirmé ces affirmations troublantes lors d’une interview accordée à un média australien, news.com.au, dans le cadre de la promotion de son livre.
« Steve était et est toujours brillant. Il ne s’agit pas de son talent, mais de sa gentillesse à ce moment de sa vie », a déclaré Margolyes.
Rappelant le tournage du célèbre numéro musical « Dentist ! », dans lequel le personnage de Martin frappe celui de Margolyes et lui claque une porte au visage, l’homme de 82 ans a ajouté :
« Je n’ai pas apprécié et j’ai eu un mal de tête intense à la fin de la journée.
« Il [Martin] était incroyablement antipathique, parce qu’il était perfectionniste. C’était un artiste et tout ce qui l’intéressait, c’était de réussir le moment comique, et il avait raison de le faire, mais il aurait dû m’inclure.
« J’aurais inclus la personne avec laquelle je travaillais. Cela ne l’intéressait pas ».
En conclusion, elle a ajouté : « Je l’ai trouvé plutôt horrible. C’était un c-, c’est tout ce que je peux vous dire ».
Il va sans dire que ces allégations ont rapidement suscité des réactions de la part des fans des parties concernées. Pour sa part, Martin a nié ces allégations, les qualifiant de « péjoratives ».
Dans une déclaration à Fox News Digital, La panthère rose, Martin a écrit :
« Lorsque j’ai lu pour la première fois le compte rendu péjoratif de Miriam Margolyes sur notre scène dans La petite boutique des horreurs, j’ai été surpris. Je me souviens que nous avons eu une bonne communication en tant qu’acteurs professionnels. Mais lorsqu’il est sous-entendu que je lui ai fait du mal ou que j’ai été négligent dans l’exécution des cascades, je dois m’y opposer.
Il poursuit : « Je me souviens d’avoir fait preuve d’une extrême prudence à l’égard du faux coup de poing – la même prudence que pour toute autre scène similaire. Elle m’a assuré qu’elle se sentait bien, nous avons fait quelques prises réussies et nous nous sommes arrêtés.
« Il n’y a jamais eu de contact physique entre elle et moi, accidentel ou non, dans cette scène ou dans toutes celles que nous avons tournées.
« Le réalisateur Frank Oz, très compétent et sensible, le coordinateur des cascades, l’équipe de tournage, le superviseur du scénario, ainsi que des figurants qui ont assisté à l’ensemble de la scène, très bien répétée, étaient également présents sur le plateau et ne perdaient pas de vue l’action.
Par coïncidence, le réalisateur de Little Shop of Horrors, Frank Oz, s’est également exprimé sur le sujet, semblant soutenir la version des faits de Martin.
« Je répète toujours les actions physiques au ralenti », a déclaré Oz dans sa déclaration à Fox News Digital. « La scène était censée inclure un faux coup de poing. Ce dont elle parle me laisse perplexe. Ce n’est pas le Steve que je connais ou que tout le monde connaît. Il a toujours été professionnel et respectueux de tout le monde sur tous mes tournages. »
Je suis un grand fan de Steve Martin, et je dois donc admettre que je suis surpris par les affirmations de Margolyes. Si vous appréciez également Martin, jetez un coup d’œil à la déclaration stupéfiante qu’il a faite l’année dernière et qui a confirmé la véracité des rumeurs.
