Pretty Woman est l’un de ces films que je peux regarder un nombre incalculable de fois – il ne se lasse pas et n’est jamais ennuyeux.
Mais compte tenu du nombre de fois où je l’ai vu, il est un peu surprenant que je n’aie jamais remarqué ces bêtisiers et ces erreurs qui racontent une autre histoire du film.
Disney a tout changé
Pretty Woman est devenu une comédie romantique qui a captivé des millions de personnes et a propulsé Richard Gere et Julia Roberts au rang de superstars.
Mais ce n’est pas ainsi que le film était censé se dérouler. Le scénario original s’intitulait 3 000 et avait été écrit par le scénariste J.F. Lawton, alors en difficulté. La première version abordait des thèmes beaucoup plus sombres sur les disparités sociales et la cupidité des entreprises.
Cependant, tout a changé lorsque Disney a pris les rênes. La société a préféré minimiser les thèmes des classes sociales et du travail du sexe à Los Angeles. Au lieu de cela, Disney a doté le film d’un budget important et l’a transformé en une comédie romantique.
Al Pacino a refusé le rôle principal
Pour moi, il est impensable d’imaginer quelqu’un d’autre que Richard Gere dans le rôle d’Edward Lewis, le richissime homme d’affaires new-yorkais qui engage Vivian (Julia Roberts) pour être son escorte pendant une semaine.
Le processus de casting pour Pretty Woman a pris plus de temps que prévu, avec Al Pacino en tête de liste pour le rôle de Lewis. L’acteur légendaire est même allé jusqu’à participer à une lecture de casting avec Julia Roberts avant de décider de refuser le rôle.
Bien qu’il ait aimé le scénario, Pacino n’a jamais révélé les raisons qui l’ont poussé à refuser le rôle. Avec le recul, il a exprimé son admiration pour Roberts, qui était une actrice relativement inconnue à l’époque.
« Je veux dire qu’à la lecture, on pouvait dire que ça allait être bon, que ça allait être un film à succès. Vous le saviez », a déclaré Pacino partagé.
Il poursuit : « Et cette fille était phénoménale. Je veux dire que j’ai dit à Gary : « Où as-tu trouvé cette fille ? ». (Gary étant Gary Marshall, le réalisateur du film). L’instinct de Pacino s’est avéré juste, car la performance exceptionnelle de Roberts allait définir sa carrière et l’héritage du film.
Le croissant devient une crêpe
Dans la scène où le personnage de Richard Gere commande le petit-déjeuner dans la chambre, il y a un petit détail amusant que vous n’avez peut-être pas remarqué. Au début, Vivian déguste un croissant tout en parlant à Edward.
Mais en un clin d’œil, le croissant se transforme comme par magie en crêpe.
Comment cela s’est-il produit ? Selon le réalisateur Garry Marshall, il préférait la performance de Roberts dans les dernières prises, où elle mangeait un pancake au lieu d’un croissant.
Cependant, cela a créé un problème de continuité. Dans le premier plan de la crêpe, Vivian prend une deuxième bouchée, mais dans le plan suivant, il ne manque qu’une bouchée à la crêpe, et la forme de la bouchée est sensiblement différente.
Il est clair qu’il ne s’agit pas de la même crêpe !
La vérité derrière la robe emblématique
L’attention portée à la conception des costumes peut passer inaperçue aux yeux du spectateur moyen. Cependant, que vous ayez ou non l’œil pour la mode, il est impossible de ne pas remarquer la robe rouge emblématique que porte le personnage de Julia Roberts dans le film.
La robe rouge symbolise la transformation et l’autonomisation de Vivan, lors d’une scène « transformatrice » du film où le personnage de Roberts accompagne son Edward Lewis pour une soirée à l’opéra.
Vogue a décrit la robe comme « accrocheuse, incroyablement sexy sans perdre une once d’élégance ». Le génie à l’origine de cette robe éblouissante ? La costumière Marilyn Vance, lauréate de nombreux prix.
Elle a créé six fabuleuses tenues pour le personnage de Julia Roberts, Vivian Ward, et est également à l’origine des looks élégants de Richard Gere.
Prenez, par exemple, la charmante robe à pois bruns et blancs que Roberts portait pour la course de chevaux. Ce petit bijou a été créé à partir de vieilles soies trouvées dans un minuscule magasin d’antiquités de Los Angeles. Et ces chaussures chics ? Oui, elles sont signées Chanel.
La cravate de Richard Gere
Quant à la garde-robe de Richard Gere, il s’agissait d’un cours magistral de coordination des couleurs, avec des costumes marron, marine et bleu-gris, tous conçus par Vance.
Quant à la fameuse cravate que Roberts arrache à un employé du magasin, elle n’avait, selon Vance, « rien de spécial » et n’était certainement pas de marque. Selon Vance, elle n’avait « rien de spécial » et n’était certainement pas de marque.
Elle l’a achetée dans une boutique de Los Angeles pour la modique somme de 48 dollars.
La cravate apparaît à plusieurs reprises dans le film et, si vous la regardez attentivement, vous remarquerez qu’elle change mystérieusement de nœud de temps en temps.
Pendant le match de polo, Edward porte une chemise à col droit et la cravate que Vivian lui a offerte, nouée en demi-Windsor. Mais dans une scène ultérieure, le spectateur attentif peut remarquer un changement subtil – le col d’Edward s’est transformé comme par magie en un style étalé, et la cravate est maintenant nouée en un nœud Windsor complet.
Une virée shopping obscène
Lorsque Richard Gere introduit le personnage de Julia Roberts dans le monde glamour des riches, il l’emmène dans une sortie de shopping sauvage sur Rodeo Drive à Beverly Hills.
Cette après-midi de shopping ? Selon la styliste Marilyn Vance, elle aurait coûté au moins 30 000 dollars au personnage de Gere.
Une séance de thérapie par le détail sous stéroïdes ! C’est comme s’ils faisaient du shopping avec de l’argent de Monopoly – pas étonnant que Vivian soit dans un état second.
Le collier de rubis et de diamants était réel
Le bijou que Julia Roberts portait avec sa superbe robe de bal rouge – un collier en forme de cœur fait de rubis et de diamants – a été évalué à un énorme quart de million de dollars. Oui, vous avez bien entendu.
D’après les sites d’information sur le cinéma, ce chef-d’œuvre de rubis et de diamants était une véritable affaire. En fait, pendant le tournage, un agent de sécurité armé, engagé par la bijouterie responsable de ce collier extravagant, se tenait vigilant derrière le réalisateur.
La scène de la boîte à bijoux était une blague
La scène où Richard Gere offre à Julia Roberts un collier de grande valeur n’est pas seulement l’un des moments les plus romantiques et les plus emblématiques de l’histoire du cinéma, mais elle a aussi une histoire amusante.
À l’origine, il s’agissait d’une farce pour la bobine de gags du film.
Comme vous vous en souvenez peut-être, la boîte à bijoux se referme sur les doigts de Julia Roberts, provoquant l’un des rires les plus authentiques et les plus charmants jamais filmés.
La véritable histoire de cette scène a été racontée par le réalisateur Garry Marshall, qui a révélé pourquoi lui et Gere ont décidé de jouer un tour à la jeune actrice.
Selon Marshall, Roberts, qui n’avait alors que 23 ans, arrivait parfois sur le plateau un peu endormie après une soirée tardive.
J’ai dit : « Richard, tu dois la réveiller un peu, alors quand elle attrape la boîte, tu la fais claquer ». C’était une boîte souple. Je ne lui aurais jamais fait de mal », a expliqué Mme Marshall.
Ce n’est qu’à l’étape finale du montage qu’ils ont décidé de conserver la scène dans le film. « Nous l’avons intégrée… et elle est devenue comme la marque de fabrique du film », a déclaré M. Marshall.
Et c’est ainsi qu’une blague non scénarisée s’est transformée en magie cinématographique.
Les chaussures d’Edward qui disparaissent
Comme nous l’avons mentionné précédemment, certaines erreurs dans Pretty Woman ne sont pas faciles à déceler lors du premier visionnage, mais certains téléspectateurs aux yeux d’aigle les ont tout de même repérées.
Par exemple, lorsqu’ils quittent l’opéra pour se rendre au parc, Vivian enlève les chaussures d’Edward. Cependant, lorsqu’il commence à s’allonger, les chaussures réapparaissent comme par magie.
De l’argent dans la botte
En parlant de choses sur (ou dans) vos pieds, il y a un petit mystère concernant les bottes de Vivian que vous avez peut-être manqué.
Lorsqu’Edward lui remet 100 dollars dans le penthouse, elle glisse l’argent dans sa botte pour le conserver. Mais plus tard, après que le room service ait apporté du champagne et qu’elle ait enlevé ses bottes, l’argent a mystérieusement disparu.
L’argent s’est-il volatilisé ou Vivian est-elle vraiment douée pour cacher les choses ? Peut-être que ces bottes étaient munies d’un compartiment secret, ou peut-être que les 100 dollars ont décidé qu’ils ne voulaient pas rester dans les parages jusqu’à la fin du film…
Préservatifs de quatre couleurs
Lorsque Vivian offre à Edward une sélection de préservatifs colorés, il semble qu’ils aient leur propre esprit.
Vivian commence avec quatre options bien rangées (sans compter le cercle doré). Mais dans le plan suivant, comme par magie, l’ordre a complètement changé.
Richard Gere n’aimait pas son personnage
Richard Gere a certainement bénéficié du succès de Pretty Woman, tant au niveau de sa carrière que de son compte en banque. Mais il n’a pas toujours été très positif à propos du film, notamment en ce qui concerne son personnage, Edward. Lors d’un festival de cinéma à Venise, Gere a décrit Edward comme étant « criminellement sous-écrit ». Il a ajouté, « Fondamentalement, il n’est qu’un costume et une bonne coupe de cheveux ».
Une scène en particulier semble avoir irrité Gere, où l’on voit Edward jouer du piano tandis que Vivian se rapproche de lui. En y réfléchissant, Gere a fait une remarque sarcastique : « Je veux dire, pas d’alchimie. Cet acteur et cette actrice n’avaient manifestement aucune alchimie entre eux… Je n’avais pas vu ça depuis longtemps. C’est une scène sexy ».
Le réalisateur Garry Marshall a eu l’idée de cette scène après avoir demandé à Gere ce qu’il faisait habituellement tard le soir dans un hôtel. Gere s’est souvenu : « J’ai répondu que j’étais généralement en décalage horaire et que c’était à ce moment-là que je me retrouvais à l’hôtel. Alors je suis debout toute la nuit et généralement il y a une salle de bal quelque part ou un bar, et je trouve un piano et je joue du piano ». Marshall a alors suggéré : « Eh bien, faisons quelque chose avec ça. »
La scène a donc été essentiellement improvisée, comme l’explique Gere : « Il m’a dit : « Joue quelque chose de sombre ». J’ai commencé à jouer quelque chose de morose qui était la vie intérieure de ce personnage ».
Puis, tout aussi mystérieusement, ils reprennent leur position initiale au troisième plan. C’est comme si les préservatifs avaient leur propre petit numéro de danse en coulisses.
Plus que de simples amants à l’écran
Si vous voulez mon avis, l’alchimie entre Julia Roberts et Gere dans Pretty Woman était indéniable. Mais les étincelles n’ont pas seulement volé lorsque les caméras tournaient – ils ont également formé un lien étroit hors de l’écran.
En 2017, Gere a déclaré qu’il parlait toujours à Roberts « tout le temps » et qu’à l’époque, ils se parlaient « trois ou quatre fois par jour ».
On peut dire que c’était le coup de foudre, d’une manière amicale.
« Oui, nous nous sommes aimés immédiatement. C’était donc une bonne chose », a admis Gere.
Même le réalisateur Garry Marshall a tout de suite remarqué la connexion entre eux.
Il se souvient d’un moment, lors de la première rencontre, où il est sorti pour aller aux toilettes, laissant les acteurs seuls pour faire connaissance.
« Je suis sorti et je les ai vus tous les deux au bout d’un couloir, se regardant l’un l’autre », a déclaré M. Marshall. « Et là, je me suis dit, regardez cette alchimie. Ils ne se connaissent pas et pourtant ils se débrouillent très bien. »
Roberts a convaincu Gere de jouer dans Pretty Woman
Bien qu’Al Pacino ait failli obtenir le rôle, il semble que Julia Roberts était déterminée à avoir Richard Gere comme partenaire à l’écran.
Elle a pratiquement supplié Richard Gere de manière très sincère.
« C’est un acteur très sérieux et il avait des pensées très spécifiques sur le film et le rôle et sur ce qui fonctionnait et ne fonctionnait pas pour lui », a-t-elle déclaré à SiriusXM en 2017.
« Je pense que j’ai hoché la tête et souri beaucoup et que j’étais d’accord avec tout ce qu’il disait. J’ai dit : ‘Vous devez faire ce film, si vous ne le faites pas, qu’il s’effondre et que je perde mon travail, ce sera terrible’.
Et c’est ainsi que tout s’est passé selon Richard Gere :
« Je ne savais pas encore si j’allais faire ce film. Nous commençons à nous connaître, nous flirtons, nous flirtons… bien, bien… Elle est de l’autre côté du bureau, elle prend un morceau de papier, elle écrit quelque chose dessus, elle le tourne et le pousse vers moi… ‘S’il te plaît, dis oui' ».
Même dans un conte de fées, les choses ne se passent pas toujours comme prévu. C’est peut-être ce qui rend ce film si attachant et qui nous fait revenir pour le regarder à nouveau, année après année.
Avons-nous manqué votre bêtise préférée dans « Pretty Woman » ? Partagez-le avec nous et faites durer le plaisir !
LIRE AUSSI : Maria de « La Mélodie du bonheur » a récemment fêté ses 85 ans – attendez de voir à quoi elle ressemble aujourd’hui
