Vous vous souvenez de “Keeping Up Appearances”? – Voici les stars de la série 26 ans plus tard

Hyacinth Bucket, ou Bouquet comme elle préfère qu’on le prononce, finit toujours par s’attirer des ennuis.

Pendant cinq saisons, nous avons pu suivre ses frasques avec son mari Richard dans la série à succès “The Shine Deceives”.

Bien que la série soit terminée depuis de nombreuses années, elle est toujours aussi appréciée aujourd’hui qu’à l’époque.

Alors qu’est-il arrivé aux stars de la série? Nous avons fait des recherches.

Bien que cela fait des années que les classiques de la télévision britannique tels que “Murder and no songs”, “Pang in the building” ou “The light deceives” ne présentent plus de nouveaux épisodes, je peux les regarder encore et encore.

Ils sont au moins aussi bons aujourd’hui que le jour où je les ai découverts.
Une de ces séries me fait vraiment rire à chaque fois.

C’est évidemment la série britannique “Shine Deceives” ou “Keeping Up Appearances” dont je parle.

La dernière émission sur la vie incomparable de Hyacinth Bucket date de 1995.

Elle était la femme snob qui refusait de se mêler à la moitié de la famille.

Le nom britannique Bucket, se prononcerait plus finement à Bouquet.

Mais même si elle pensait être plus gentille que tous ceux qui l’entouraient, elle s’attirait toujours des ennuis.

Lorsqu’elle essaie de faire de son mieux pour s’intégrer dans les cercles plus chics, il n’y a personne dans son entourage qui peut supporter son comportement.

Le seul qui en a la force est son très gentil mari Richard.

Mais cela fait maintenant de nombreuses années que la diffusion de la série a été interrompue et beaucoup de changements pour les stars de la série.

Nous avons donc cherché à savoir ce qui s’est passé après la série.

Patricia Routledge (Hyacinth Bucket)

La star derrière cet incroyable exploit n’était autre que Patricia Routhledge.

Photo: BBC / TV4

Depuis plus de 50 ans, elle divertit et apparaît non seulement dans des séries télévisées, mais aussi dans plusieurs comédies musicales et théâtres.

Le 17 février 2021, elle a eu 92 ans et a, à plusieurs reprises, parlé chaleureusement de ce que le rôle de Hyacinth a représenté pour elle.

« N’être que deux bras, deux jambes, deux yeux, un nez et une bouche, je ne le crois pas! C’est ça être actrice, » a-t-elle déjà dit, écrit l’Express.

« Ce n’est pas parce que je jouerais une tueuse que je devrais commettre un meurtre. On joue juste un rôle. »

Bien que la série ait été extrêmement populaire, elle s’est interrompue après cinq saisons, car Patricia voulait réaliser d’autres projets.

« C’était une vie avant Hyacinthe et une vie après. Si les gens s’accrochent à l’idée que je suis une Hyacinth, je n’y peux rien. Si les gens viennent au théâtre à cause de cela, je ne serais que plus heureuse, » a-t-elle déclaré récemment dans l’émission de radio Monocle.

« Je ne voudrais pas être attachée à elle pour toujours. Mais j’aurais tort de dire que je ne suis pas reconnaissante pour Hyacinth. »

L’actrice ne s’est jamais mariée et n’a pas eu d’enfants.

Clive Swift (Richard Bucket)

Clive est devenu un acteur populaire en Angleterre après sa fantastique performance dans le rôle de Richard, le mari de Hyacinth.

Patricia Routledge et Clive Swift. Photo: BBC / TV4

Mais ce rôle particulier est loin d’être le seul que l’acteur ait interprété au cours de sa longue carrière.

En 1960, il est devenu membre de la Royal Shakespeare Company. Il y obtient des rôles comme Henri V dans “The Merry Wives of Windsor” et “King Lear”.

Il a également joué dans le film “Excalibur” en 1981, dans lequel il incarnait le père adoptif du roi Arthur.

“La première chose que j’ai décidée, c’est que si Richard se montrait vraiment coquin et soumis, il n’y aurait jamais de conflit.”

“Parce qu’il est une sorte de peluche pour Hyacinth. Donc la première chose que j’ai faite, aussi loin que je pouvais aller pour le scénariste, a été de répliquer. Protester “.

“Je sais que je perdais 98% du temps et donc pas de conflits. Mais il fallait que j’assume vraiment le rôle, sinon il n’aurait probablement pas été aussi intéressant “.

Photo: Facebook

Clive Swift a été marié à l’auteur Margaret Drabble entre 1960 et 1975.

Ensemble, ils ont eu une fille, Rebecca, et des fils, Adam et Joe.
En 2017, la famille a connu une grande tragédie.

La fille Rebecca s’est endormie à la suite d’un cancer.

Deux ans plus tard, Clive a lui aussi quitté la vie terrestre. Le 1er février 2019, Clive Swift qui était malade s’est endormi à l’âge de 82 ans suite.

Josephine Tewson (Elizabeth Warden)

Josephine Tewson a joué le rôle plus calme, Elizabeth, la voisine dans la série télévisée.

Photo: Facebook

Chaque fois qu’elle était invitée à un thé chez Hyacinth, elle laissait tomber une tasse par terre, et c’est rapidement devenu un incident répétitif.

Bien qu’elle reste surtout connue pour son rôle dans “The Shine Deceives”, elle avait auparavant déjà joué de nombreux rôles à la télévision.

“J’ai continué au théâtre pendant plusieurs années, en faisant des comédies, des pièces et des classiques. Puis viennent les rôles dans des drames télévisés comme “Sergent Cork” et “No Hiding Place”. Ma première série comique avec Ronnie Barker était “Hark At Barker”, qu’il a développée en “His Lordship Entertains”, raconte-t-elle à l’Express.

“Je suis devenue plus connue pour les comédies télévisées, après avoir travaillé avec Dick Emery, Bob Monkhouse, Les Dawson, Terry Scott et Harry Worth. Ils m’avaient vu dans le Charlie Drake Show. Il peut être compliqué de travailler avec Charlie, alors on s’est dit “elle y est arrivée, donc elle doit être bonne”.

Après “The Light Deceives”, Elizabeth est apparue dans “The Midsomer Murders”.

Elle a également participé à une émission “Still Keeping Up Appearances”? diffusée en 2014.

Joséphine a d’abord été mariée à l’acteur Leonard Rossiter, mais s’est ensuite remariée à Henry Newman, qui est tragiquement décédé en 1980.

Le 26 février 2021, elle a eu 90 ans.

Wishing a very Happy 85th Birthday to English acress Josephine Tewson! In the UK she is well-known as a stage actress…

Posted by Rhyolyn's Birthdays Page on Friday, February 26, 2016
https://www.facebook.com/photo?fbid=10218730419671596&set=a.2755427004836

Tout en observant sa sœur Elizabeth partir à l’essai chez Hyacinth, il s’efforce de ne rien avoir à faire avec sa voisine si particulière.

L’acteur David Griffin s’est fait connaître dans le monde entier sous le nom d’Emmet, mais il s’est retiré depuis de nombreuses années.

La star de la télévision est apparue dans un épisode de “Doctor Who”, mais semble avoir mis sa carrière en veilleuse, écrit le Daily Star.

Photo: Wikkicommons

Judy Cornwell (Daisy, la sœur de Hyacinth)

Malgré tous les efforts de Hyacinth pour éloigner sa famille, il s’est tout de même avéré qu’elle en avait une.

L’une des sœurs était celle dont elle se vantait toujours, tandis que ses deux autres sœurs, Rose et Daisy, restaient dans l’ombre.

Mais Judy Cornwell, qui jouait le rôle de Sœur Daisy, a fait pas mal de choses depuis la fin de “The Light Deceives”.

Elle a joué dans la série “EastEnders” de 2007 à 2008 et est apparue dans la série britannique “Doctors”. Ce ne sont que quelques-uns de ses différents projets.

Judy a également décroché le rôle rêvé de Miss Marple dans la production théâtrale “Un meurtre est annoncé” en septembre 2015.

L’année dernière, cependant, on l’a remarquée pour quelque chose de complètement différent.

C’est à cette occasion qu’elle et son mari John Parry ont célébré leur 60e anniversaire de mariage !

Ensemble, ils ont un fils, Edward.

Judy Cornwell a eu 81 ans au début de l’année.

Mary Millar ( Rose), sœur de Hyacinth

Elle a joué le rôle de l’opposé de Hyacinth, c’est le moins que l’on puisse dire.

MIND. BLOWN. Rose in "Keeping Up Appearances" – Mary Millar – was first choice to play Servalan!

Posted by Blakes 7 In Character on Sunday, January 19, 2020

Mary Millar a joué le rôle de Sœur Rose, qui aimait les hommes et l’amour, toujours prête à s’offrir.

Mais elle était en fait la deuxième actrice à jouer le rôle de Rose.
Shirley Stelfox a d’abord obtenu le rôle, mais a ensuite été remplacée par Mary.

Après “The Light Deceives”, la voix de Mrs Potts dans la version anglaise de “Beauty and the Beast”, était celle de Mary.

Mais peu de temps après le dernier épisode de la série télévisée, Mary est morte des suites d’un cancer.

Elle avait 62 ans.

Geoffrey Hughes (Onslow)

Onslow était marié à Daisy, la soeur de Hyacinth, et autorisé à participer à la farce de la famille.

Remembering Geoffrey Hughes who passed away 27th July 2012. Geoffrey appeared from Coronation Street, Heartbeat and Keeping Up Appearances.

Posted by Great Australian TV Shows on Sunday, July 26, 2020

Mais par-dessus tout, Onslow voulait rester à la maison devant son écran de télévision.

Après cette série acclamée, la star est apparue dans des séries britanniques telles que “The Royle Family”, “Heartbeat” “Skins”.

À la fin des années 90, la star a été confrontée à une dure réalité.

On lui a diagnostiqué un cancer de la prostate et en 2012, il s’est endormi.
Geoffrey Hughes avait 68 ans.

Nous ne t’oublierons jamais! The Shine Deceives est et restera une série fantastique. N’hésitez pas de partager l’article avec tous ceux que vous connaissez et qui sont friands de nostalgie!

Vous pouvez désormais nous suivre sur Instagram pour découvrir d’autres contenus formidables, des photos et des vidéos.